Al fine di standardizzare il significato di alcuni termini e rendere il testo più leggibile, le frasi e le espressioni riportate di seguito hanno i seguenti significati nella presente Politica.

- Amministratore – indica l'entità che gestisce il sito Web, ovvero EndoMe Sp. z o. o.
ul. Bieniewicka 26, 01-632 Varsavia NIP: 5252837639, e indica anche il titolare del trattamento dei dati personali, ovvero l'entità che determina autonomamente le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. 

- Dettagli personali – informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile tramite uno o più fattori specifici che determinano l’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale, tra cui l’IP del dispositivo, i dati sulla posizione, l’identificativo online e le informazioni raccolte tramite cookie e altre tecnologie simili. 

- Polityka – la presente Informativa sulla privacy.

- RODO – Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE.

- Assistenza – sito web gestito dall’Amministratore presso https://endomenowe.pl

- Nome utente – qualsiasi persona fisica che visita il Sito Web o utilizza uno o più servizi o funzionalità descritti nell’Informativa.

- Contitolari del trattamento - almeno due titolari del trattamento dei dati personali (ai sensi dell'articolo 4(7) del GDPR) che determinano congiuntamente le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

1. SICUREZZA

1.1 Per garantire la sicurezza dei dati, l'Amministratore adotta misure tecniche adeguate per impedire l'accesso non autorizzato e la modifica dei dati personali ottenuti tramite il Sito Web e inviati tramite i moduli di contatto disponibili sul Sito Web, tra cui un protocollo di crittografia delle comunicazioni sicuro (certificato SSL). Una connessione crittografata può essere identificata da due elementi: la stringa di caratteri "https://" e il simbolo del lucchetto nella finestra del browser.

1.2 Il Titolare del trattamento adotta tutte le misure necessarie per garantire che i propri subappaltatori e altre entità collaboranti garantiscano l'applicazione di misure di sicurezza adeguate ogniqualvolta trattino Dati personali per conto del Titolare del trattamento. 

2. FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Se utilizzi il nostro sito web esclusivamente a scopo informativo, ovvero se non utilizzi moduli di contatto, non ti iscrivi alla nostra newsletter o non ci fornisci informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati che il tuo browser trasmette al nostro server. Di seguito sono riportate informazioni dettagliate sulle finalità e sulle basi del trattamento dei dati personali.

UTILIZZO DEL SERVIZIO

2.1 I dati personali degli utenti, compresi l'indirizzo IP o altri identificatori e le informazioni raccolte tramite cookie e altre tecnologie simili, sono trattati dal Titolare del trattamento:

1. a) per finalità analitiche e statistiche – allora la base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del Titolare (art. 6 comma 1 lett. f GDPR), consistente nell’effettuare analisi delle attività degli Utenti e delle loro preferenze al fine di migliorare le funzionalità utilizzate e i servizi offerti; 
2. b) al fine di accertare e perseguire eventuali pretese o difendersi da pretese – la base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del Titolare (art. 6 comma 1 lett. f GDPR), consistente nella tutela dei propri diritti; 

2.2 L'attività degli utenti sul Sito Web, inclusi i loro Dati Personali, viene registrata nei log di sistema (un programma utilizzato per archiviare registrazioni cronologiche contenenti informazioni su eventi e attività relative al sistema informatico utilizzato per fornire servizi dall'Amministratore). I dati raccolti in questo modo vengono utilizzati principalmente per l'amministrazione del Sito Web. L'Amministratore li tratta anche per scopi tecnici, per garantire la sicurezza del sistema informatico e per gestirlo. 

CONTATTO

2.3 Il Sito Web offre la possibilità di contattare l'Amministratore tramite moduli di contatto. L'utilizzo del modulo richiede il conferimento di Dati Personali, necessari per contattare l'Utente e rispondere alla richiesta. L'Utente può inoltre fornire altri dati per facilitare il contatto o l'elaborazione della richiesta. Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori è obbligatorio per accettare e gestire la richiesta, mentre il mancato conferimento di tali dati comporterà l'impossibilità di elaborare la richiesta. Il conferimento dei restanti dati è facoltativo. 

2.4 I dati personali vengono trattati:

1. per comunicare con le persone che ci contattano tramite il modulo di contatto o via e-mail. Rispondiamo a domande, forniamo informazioni e rispondiamo a richieste di preventivo. Questa finalità costituisce il nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR.
2. al fine di accertare e perseguire eventuali pretese o difendersi da pretese – la base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del Titolare (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR), consistente nella tutela dei propri diritti.

NEWSLETTER

2.5 L'Amministratore potrà inviare la newsletter ai soggetti che hanno fornito il proprio indirizzo email a tale scopo. Il conferimento di tali dati è obbligatorio per l'invio della newsletter e il mancato conferimento comporterà l'impossibilità di procedere. 

2.6 I dati personali vengono trattati:

1. ai fini dell'invio di informazioni commerciali tramite mezzi elettronici, in particolare newsletter, pubblicazioni dell'Amministratore che informano sulle attività e sull'ambito dei servizi e offrono prodotti e servizi - la base giuridica del trattamento è il consenso degli utenti (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR)
2. al fine di accertare e perseguire eventuali pretese o difendersi da pretese – la base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del Titolare (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR), consistente nella tutela dei propri diritti.

2.7 Le informazioni commerciali saranno inviate solo alle persone che hanno acconsentito a ricevere informazioni commerciali dall'Amministratore, in conformità con l'articolo 10, paragrafo 2 della legge del 18 luglio 2002 sulla fornitura di servizi tramite mezzi elettronici.

2.8 I dati personali saranno trattati fino a quando non si opporrà al trattamento dei dati personali per finalità di marketing, non si revocherà il consenso a ricevere tali informazioni o non si opporrà al trattamento dei dati personali per finalità di marketing.

3. VIDEO - YOUTUBE

3.1 Il nostro sito web può utilizzare la funzione di visualizzazione e riproduzione di video del provider "YouTube", appartenente a Google Ireland Limited.

3.2 Per garantire la tua privacy, utilizziamo una modalità di privacy avanzata che, secondo il fornitore, non avvia la memorizzazione delle informazioni dell'utente fino alla riproduzione del file video. Quando avvii la riproduzione di video YouTube incorporati, il fornitore utilizza i cookie di YouTube per raccogliere informazioni sul comportamento dell'utente. Secondo il fornitore, questi cookie vengono utilizzati, tra le altre cose, per raccogliere statistiche sui video, migliorare la facilità d'uso e prevenire abusi. 

3.3 Una volta effettuato l'accesso al tuo account Google, le tue informazioni verranno direttamente collegate al tuo account quando clicchi su un video. Per impedire che i tuoi dati vengano utilizzati, disconnettiti prima di fare clic sul pulsante. Google memorizza i tuoi dati (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) sotto forma di profili di utilizzo e li valuta. Ciò si basa sull'articolo 6(1)(f) del GDPR, ovvero sul legittimo interesse di Google, che consiste principalmente nella pubblicità personalizzata e nelle ricerche di mercato. Hai il diritto di opporti alla creazione di profili utente. Per esercitare questo diritto, devi contattare Google, in qualità di gestore di YouTube.

4. RETI SOCIALI 

4.1 L'Amministratore tratta i Dati Personali degli Utenti che visitano i profili social media dell'Amministratore (Facebook). Tali dati vengono trattati esclusivamente per finalità di gestione del profilo, anche per informare gli Utenti sulle attività dell'Amministratore e per promuovere vari eventi, servizi e prodotti. La base giuridica del trattamento dei Dati Personali da parte dell'Amministratore per tale finalità è il suo legittimo interesse (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR), consistente nella promozione del proprio brand.

4.2 La clausola informativa e le informazioni sul controllo congiunto dei dati con Facebook Ireland Limited sono disponibili a questo link https://www.facebook.com/privacy/explanation .

5. PERIODO DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

5.1 La durata del trattamento dei dati da parte del Titolare del trattamento dipende dalla finalità del trattamento. In genere, i dati vengono trattati fino alla revoca del consenso o all'effettiva opposizione al trattamento nei casi in cui la base giuridica del trattamento sia il legittimo interesse del Titolare del trattamento. 

5.2 Conserviamo i dati trattati per finalità di contatto per il tempo necessario a contattarti/rispondere alle tue domande, e successivamente fino alla fine dell'anno solare successivo a quello in cui la questione è stata risolta o il contatto è terminato. Conserviamo la corrispondenza per tale periodo a fini probatori, per garantire rivendicazioni o per difenderci da esse.

5.3 Il periodo di trattamento dei dati può essere prorogato qualora il trattamento sia necessario per accertare, perseguire o difendersi da potenziali pretese, e successivamente solo se e nella misura richiesta dalla legge. Allo scadere del periodo di trattamento, i dati vengono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile. 

5.4 La revoca del consenso da parte dell'Utente non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato in precedenza su tale base.

6. DIRITTI DEGLI UTENTI DEL SERVIZIO

6.1 L'Utente ha il diritto di accedere al contenuto dei dati e di richiederne la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di opporsi al trattamento dei dati, nonché il diritto di presentare un reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali.

6.2 Nella misura in cui i dati dell'Utente vengono trattati sulla base del consenso, tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento contattando l'Amministratore (biuro@lukasiuk.eu). Nel caso di cookie che richiedono il consenso, la revoca è possibile tramite la funzionalità offerta sul Sito Web.

6.3 L'Utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati per finalità di marketing se il trattamento è effettuato in relazione al legittimo interesse del Titolare del trattamento e, per motivi connessi alla situazione specifica dell'Utente, negli altri casi in cui la base giuridica del trattamento dei dati è il legittimo interesse del Titolare del trattamento (ad esempio in relazione all'attuazione di finalità analitiche e statistiche). 

7. DESTINATARI DEI DATI

7.1 In relazione alla fornitura dei servizi, i Dati Personali saranno comunicati a soggetti esterni, tra cui in particolare fornitori responsabili dei servizi IT (inclusi hosting, servizi IT), agenzie di marketing (nell'ambito dei servizi di marketing), studi legali e soggetti che elaborano i dati su richiesta del Titolare del trattamento, nonché soggetti associati al Titolare del trattamento.

7.2 Se l'Utente acconsente, i suoi dati potranno essere resi disponibili anche ad altre entità per finalità proprie, tra cui quelle di marketing.

8. TRASFERIMENTI DI DATI AL DI FUORI DEL SEE

8.1 Il livello di protezione dei Dati Personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) differisce da quello previsto dalla normativa europea. Per questo motivo, il Titolare del Trattamento generalmente non trasferisce Dati Personali al di fuori del SEE.

8.2 Il Titolare del Trattamento informa sempre il Titolare del Trattamento della propria intenzione di trasferire i Dati Personali al di fuori dello SEE al momento della raccolta. Ciò avviene solo quando necessario e con un adeguato livello di protezione, principalmente attraverso:

1. cooperazione con entità che elaborano dati personali in paesi per i quali è stata emessa un'adeguata decisione della Commissione europea in merito alla garanzia di un livello adeguato di protezione dei dati personali;
2. utilizzo delle clausole contrattuali standard emanate dalla Commissione Europea;
3. l’utilizzo di norme vincolanti d’impresa approvate dall’autorità di vigilanza competente;
4. in caso di trasferimento dei dati verso gli USA – cooperazione con le entità partecipanti al programma Privacy Shield Privacy Shield), approvato con decisione della Commissione europea.

9. CONTATTO CON L'AMMINISTRATORE 

9.1 Se desideri contattare l'Amministratore, puoi farlo tramite e-mail: info@endome.pl oppure all'indirizzo di corrispondenza: ul. Bieniewicka 26, 01-632 Varsavia. 

9.2 È possibile contattare l'amministratore anche tramite il modulo di contatto disponibile all'indirizzo: https://endomenowe.pl/kontakt/ 

10. MODIFICHE ALLA POLITICA SULLA PRIVACY

La politica viene rivista costantemente e aggiornata quando necessario.