Quels médicaments dois-je prendre pour l'endométriose ?

Les traitements médicamenteux font partie des options disponibles pour l'endométriose. Malheureusement, de nombreux mythes entourent ces médicaments. On entend parfois dire qu'ils ne guérissent pas la maladie, mais se contentent de masquer les symptômes et d'augmenter le risque de complications. Pourtant, de nombreuses patientes ressentent un soulagement significatif après leur utilisation et retrouvent une vie normale. Dans cet article, j'ai rassemblé les informations essentielles sur les principaux médicaments utilisés pour traiter l'endométriose afin de vous permettre de mieux comprendre le sujet, en présentant à la fois les bénéfices et les risques potentiels. Ces informations peuvent servir de point de départ à une discussion avec votre médecin.

Traitement pharmacologique de l'endométriose – efficacité et innocuité 

L'objectif principal du traitement médicamenteux est de réduire, voire d'éliminer complètement, la douleur chronique associée à l'endométriose, d'améliorer la qualité de vie des patientes et de limiter le recours à la chirurgie. Dans ce contexte, les médicaments peuvent se révéler très efficaces. De nombreuses femmes constatent une amélioration significative après le début du traitement et ont le sentiment de pouvoir enfin mener une vie normale. Certains médicaments présentent également l'avantage de réduire le risque d'apparition de nouveaux kystes endométriaux ou d'adhérences. Malheureusement, un inconvénient des médicaments disponibles est leur durée d'action limitée. Après l'arrêt du traitement, les symptômes réapparaissent généralement en quelques semaines ou quelques mois. L'effet n'est donc pas permanent et le traitement médicamenteux n'élimine pas définitivement l'endométriose . Comme tout médicament, ceux utilisés contre l'endométriose peuvent entraîner des effets secondaires et des réactions indésirables dont il est important de prendre connaissance avant de prendre une décision concernant sa santé. Autre inconvénient potentiel : les médicaments disponibles n'améliorent pas directement la fertilité en cas d'endométriose. Au contraire, la plupart des médicaments interrompent les cycles hormonaux et menstruels naturels, rendant toute grossesse impossible pendant le traitement.

Comme vous pouvez le constater, ce sujet est complexe et multifactoriel. Il n'existe pas de réponse unique à la question de savoir si un traitement médicamenteux est nécessaire pour l'endométriose, ni quel médicament est le plus efficace. Le choix du traitement dépend toujours du contexte, des besoins individuels et des attentes. N'oubliez pas que personne ne peut vous imposer quoi que ce soit ni vous forcer à quoi que ce soit. Les décisions concernant votre santé vous appartiennent. Le rôle des spécialistes est de vous présenter toutes les options disponibles, en considérant leurs avantages et leurs bénéfices, ainsi que les risques potentiels. N'hésitez pas à poser des questions et, si vous avez le sentiment de ne pas avoir été écoutée, comprise ou d'avoir reçu des réponses incomplètes, consultez un autre spécialiste. Un traitement médicamenteux peut être très utile, mais il n'est pas sans impact sur l'organisme. Avant de commencer un traitement, vous devez vous sentir en confiance. Si vous n'avez pas encore trouvé de médecin de confiance, consultez notre liste de spécialistes recommandés.

Médicaments contre l'endométriose

Les médicaments disponibles pour l'endométriose comprennent :

• Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens,
• Pilules contraceptives combinées,
• Progestatifs,
• Agonistes et antagonistes de la GnRH,
• Inhibiteurs de l'aromatase. 

Le choix du traitement médicamenteux doit reposer sur la tolérance individuelle du patient, le profil d'effets secondaires, le coût et ses préférences. La décision vous appartient. Sachez que vous pouvez toujours la modifier. Si vous ne constatez aucune amélioration pendant le traitement, ou si de nouveaux symptômes inquiétants apparaissent, parlez-en à votre médecin. Le rôle du spécialiste est d'établir un nouveau plan de traitement. Les médicaments sont là pour vous aider à vous sentir mieux malgré la maladie. Ils ne sont pas une punition pour être malade, et s'ils vous font vous sentir plus mal qu'avant, vous n'êtes pas condamné à les prendre. 

Il est important de rappeler qu'à mesure que la sensibilisation à l'endométriose progresse, les approches thérapeutiques évoluent. De nombreuses études sont en cours pour évaluer l'impact de nouvelles substances sur l'évolution de la maladie et le soulagement des symptômes . L'offre de soins dans les établissements de santé publique, ainsi que les politiques de remboursement des médicaments, sont également en pleine mutation. Les mois et les années à venir pourraient apporter de nombreux changements dans ce domaine ; il est donc essentiel de consulter des spécialistes à la pointe des connaissances et capables de proposer un traitement conforme aux dernières avancées médicales.

Médicaments hormonaux dans le traitement de l'endométriose

L'endométriose est une maladie hormono-dépendante associée à une activité ovarienne cyclique. Son traitement repose donc sur des médicaments qui réduisent la production de certaines hormones et suppriment le cycle menstruel. Parmi ces médicaments figurent les contraceptifs oraux, les progestatifs, les agonistes et antagonistes de la GnRH, ainsi que les inhibiteurs de l'aromatase. Conformément aux recommandations de la Société européenne de reproduction humaine et d'embryologie (ESHRE) et de la Société polonaise de gynécologie-obstétrique (PTGiP), l'instauration d'un traitement hormonal de l'endométriose est appropriée à condition que la patiente ait été pleinement informée de toutes les options thérapeutiques, de leur efficacité et de leurs effets secondaires potentiels.

Contraception hormonale combinée et endométriose

Les contraceptifs combinés (COC) sont des médicaments contenant des œstrogènes et de la progestérone. Leur utilisation inhibe l'activité hormonale ovarienne (notamment la production d'œstrogènes), interrompant ainsi le cycle menstruel et les menstruations. Ils peuvent également inhiber la croissance du tissu endométrial et réduire l'inflammation. Cet effet thérapeutique positif semble particulièrement bénéfique chez les patientes dont le principal symptôme d'endométriose est la dysménorrhée. Cependant, de nombreuses femmes rapportent également une amélioration d'autres symptômes, tels que la dyspareunie (douleurs lors des rapports sexuels ), la dyschésie (douleurs à la défécation) et les douleurs pelviennes chroniques.

Les contraceptifs combinés contiennent des doses variables d'hormones et peuvent être utilisés selon différents schémas : continu ou intermittent. Lors du choix de ce type de traitement, le critère principal est la dose minimale efficace d'éthinylestradiol (EE). En pratique, cela signifie prendre la dose minimale efficace afin de minimiser le risque d'effets indésirables. Le choix du schéma thérapeutique est également important. En cas d'endométriose, un traitement continu (tous les jours, sans interruption) est souvent plus efficace qu'un traitement cyclique, qui consiste à prendre le médicament pendant 21 jours suivis d'une pause de 7 jours.

La contraception hormonale combinée est très efficace pour soulager l'endométriose et est souvent recommandée en première intention si la patiente ne prévoit pas de grossesse dans un avenir proche. Malheureusement, la contraception hormonale orale n'est pas sans effets secondaires et peut entraîner une prise de poids involontaire, de l'acné, des troubles de la mémoire et de la concentration, des troubles de l'humeur et un risque accru de thromboembolie . Si vous optez pour une contraception œstroprogestative, il est conseillé d'envisager d'autres voies d'administration que la voie orale. L'anneau vaginal est une alternative. Il libère les hormones localement, contribuant ainsi à atténuer les symptômes de l'endométriose, tout en présentant un risque d'effets secondaires systémiques et de réactions indésirables bien moindre qu'avec la pilule. Si vous envisagez ce traitement, discutez de toutes les options possibles avec votre médecin afin d'obtenir des informations détaillées sur les bénéfices et les risques potentiels dans votre cas particulier.

Progestatifs et endométriose

Les progestatifs sont une classe de médicaments efficaces pour traiter les douleurs associées à l'endométriose, telles que les douleurs pelviennes chroniques, la dyspareunie et les règles douloureuses. Les substances actives de cette classe comprennent :

• acétate de noréthistérone,
• acétate de médroxyprogestérone,
• diénogest,
• Désogestréol. 

Le mécanisme d'action des progestatifs dans le traitement de l'endométriose consiste à inhiber le développement de ses foyers, à réduire l'activité des métalloprotéinases tissulaires (enzymes impliquées dans la croissance de l'endomètre ) et à inhiber l'angiogenèse, c'est-à-dire la vascularisation des foyers endométriaux.

L'avantage de ce traitement réside dans son utilisation exclusive de progestatifs. Contrairement aux contraceptifs hormonaux combinés, le risque d'effets secondaires liés aux œstrogènes est moindre. Toutefois, l'utilisation de progestatifs n'est pas exempte d'effets indésirables. Durant le traitement, des saignements intermenstruels, une prise de poids, des sautes d'humeur, des maux de tête et de la constipation sont possibles. Un traitement prolongé augmente également le risque de dyslipidémie ; des analyses sanguines régulières et une évaluation du risque cardiovasculaire sont donc recommandées.

Le médicament oral le plus couramment utilisé est le diénogest. Il s'agit du principe actif de médicaments tels que Visanne, Probella, Aridya, Endofemine, Diemono et Endovelle, qui sont partiellement remboursés. 

Pour réduire le risque d'effets secondaires systémiques, les progestatifs peuvent être intégrés au traitement de l'endométriose sous la forme d' un dispositif intra-utérin (DIU) contenant du lévonorgestrel. L'utilisation d'un DIU progestatif améliore significativement l'état clinique des patientes atteintes d'endométriose superficielle ou infiltrante profonde, notamment celles présentant des lésions endométriales au niveau du septum recto-vaginal. Les effets secondaires les plus fréquents sont l'augmentation des saignements intermenstruels et des spottings, les céphalées et la mastodynie.

Une autre option est l'implant sous-cutané. Il contient de l'étonogestrel, libéré en continu pendant trois ans. Ses avantages incluent une grande efficacité et un retour rapide de la fertilité après l'arrêt du traitement, permettant ainsi d'envisager une grossesse. De plus, l'implant est amovible. Les effets secondaires les plus fréquents sont des saignements irréguliers en début de traitement, une hyperpigmentation cutanée autour de l'implant, une sensibilité mammaire et des lésions cutanées acnéiformes.

agonistes de la GnRH

Les agonistes de la GnRH, ou gonadolibérines, constituent une classe importante de médicaments pouvant être envisagés dans le traitement des douleurs liées à l'endométriose. La GnRH est une hormone hypothalamique qui stimule l'hypophyse à produire les gonadotrophines : l'hormone lutéinisante (LH) et l'hormone folliculo-stimulante (FSH). Les agonistes de la GnRH inhibent la production de ces hormones, ce qui entraîne l'arrêt de l'ovulation et des menstruations, induisant un état similaire à la ménopause. 

Les composés les plus couramment utilisés de ce groupe sont : 

• Leuproreline (administrée par voie parentérale), 
• Triptoréline (administrée par injection intramusculaire), 
• Nafarelin (disponible sous forme de spray nasal),
• Goséréline (implant sous-cutané). 

L'efficacité des agonistes de la GnRH dans le traitement des douleurs liées à l'endométriose est estimée entre 85 et 100 %, avec une survie sans symptômes de 9 à 12 mois après l'arrêt du traitement. Malheureusement, leur utilisation est associée à de nombreux effets secondaires, notamment la sécheresse vaginale, les bouffées de chaleur, l'acné, les maux de tête et la prise de poids. Le risque de perte osseuse augmente également de manière significative, en particulier lors d'un traitement prolongé et à fortes doses. Il est important de noter que le risque d'effets secondaires est indépendant de la voie d'administration. C'est pourquoi ils sont rarement utilisés en première intention dans le traitement de l'endométriose.

antagonistes de la GnRH

Les antagonistes de la GnRH constituent la classe de médicaments la plus récente et de plus en plus utilisée pour traiter les douleurs associées à l'endométriose. Ils inhibent immédiatement la production d'hormones sexuelles par l'hypophyse et suppriment le cycle menstruel, induisant ainsi un état de ménopause artificielle. Cette méthode est utilisée non seulement pour l'endométriose, mais aussi pour l'adénomyose et les fibromes utérins. Le corps fonctionne alors comme lors d'une ménopause naturelle, ce qui explique l'apparition possible de symptômes caractéristiques tels que bouffées de chaleur, sécheresse vaginale, sueurs nocturnes, baisse de la libido, sautes d'humeur, fatigue et maux de tête. L'utilisation prolongée de ces médicaments augmente également le risque de perte de densité minérale osseuse. Bien que le traitement par GnRH soulage les symptômes en réduisant la douleur, ses effets sont transitoires et les symptômes réapparaissent après l'arrêt du traitement.

Le premier médicament oral de ce groupe approuvé pour l'endométriose est l'élagolix. Il est actuellement enregistré aux États-Unis et entre dans la composition du médicament Orillisa, approuvé par la FDA. Cependant, il n'est pas disponible en Pologne . Ryeqo, un médicament contenant un autre principe actif de la classe des antagonistes de la GnRH, le relugolix, associé à l'estradiol et à l'acétate de noréthistérone , est disponible en Pologne. Depuis le 1er octobre 2025, Ryeqo est remboursé en Pologne pour les femmes adultes en âge de procréer chez lesquelles une endométriose a été diagnostiquée.

Si vous souffrez des symptômes de la ménopause artificielle, découvrez notre mélange à base de plantes « Symptômes de la ménopause artificielle ». Il contient des ingrédients soigneusement sélectionnés qui améliorent le bien-être, le sommeil et l’équilibre hormonal.

Inhibiteurs de l'aromatase

Les inhibiteurs de l'aromatase constituent une autre classe de médicaments utilisés pour soulager les symptômes de l'endométriose. Ils sont le plus souvent prescrits en association avec d'autres médicaments tels que les progestatifs, les associations œstroprogestatives ou les analogues de la GnRH . Leur action repose sur l'inhibition de la conversion périphérique des androgènes en œstrogènes. Associés à d'autres médicaments, les inhibiteurs de l'aromatase réduisent la douleur et améliorent la qualité de vie des patientes atteintes d'endométriose. Malheureusement, leur utilisation est associée à des effets secondaires, tels qu'une diminution de la densité minérale osseuse, augmentant ainsi le risque de fractures, une sécheresse vaginale, des nausées, des maux de tête et des bouffées de chaleur. Actuellement, le traitement par inhibiteurs de l'aromatase est principalement indiqué chez les femmes ayant déjà essayé d'autres options thérapeutiques sans succès.

Les anti-inflammatoires non stéroïdiens dans le traitement de l'endométriose

Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) constituent une vaste classe de médicaments utilisés en complément du traitement de nombreuses affections caractérisées par la douleur et l'inflammation. Leur mécanisme d'action repose sur l'inhibition de la cyclooxygénase (COX), une enzyme impliquée dans la synthèse des prostaglandines pro-inflammatoires. De ce fait, leur utilisation permet de réduire les taux de prostaglandines responsables de l'inflammation et de la douleur.

Les AINS sont efficaces pour soulager la dysménorrhée primaire, mais leur effet sur la dysménorrhée secondaire associée à l'endométriose reste incertain . Bien qu'ils puissent atténuer les douleurs menstruelles, ils n'agissent pas sur l'équilibre hormonal, ne traitent pas la cause sous-jacente de la maladie et leurs effets sont temporaires. Malgré cela, ils présentent relativement peu d'effets secondaires (à dosage approprié !) comparés aux traitements hormonaux, et leur principal avantage réside dans leur grande disponibilité.

Lorsque vous prenez des AINS, veillez à suivre scrupuleusement les instructions de votre médecin et à ne pas dépasser les doses recommandées. Un surdosage ou un dosage incorrect peut provoquer des troubles gastro-intestinaux et même contribuer à l'apparition de gastrites et d'ulcères peptiques, et peut affecter la coagulation sanguine et la fonction hépatique. Il est compréhensible que, face à la douleur, vous souhaitiez être soulagé au plus vite, mais un usage non contrôlé de médicaments peut entraîner d'autres problèmes de santé. 

Médicaments et plantes contre l'endométriose : à quoi faut-il faire attention ?

Les plantes médicinales constituent un soutien précieux dans le traitement de l'endométriose. J'ai décrit leurs effets en détail dans l'article « Les plantes médicinales contre l'endométriose ». Toutefois, la prudence est de mise lors de l'utilisation concomitante de traitements médicamenteux. Malheureusement, médicaments et plantes médicinales peuvent interagir, diminuant leur efficacité respective ou exacerbant les effets secondaires et les réactions indésirables. Si vous prenez des médicaments et souhaitez soutenir votre organisme avec des plantes médicinales, n'oubliez pas ce qui suit :

• Lisez attentivement la notice qui accompagne le médicament et consultez la section relative aux interactions médicamenteuses. Vous y trouverez des informations sur les médicaments avec lesquels il ne faut pas associer ce médicament. Assurez-vous notamment qu'aucune plante médicinale que vous utilisez n'y figure.
• Ne prenez jamais d'infusions de plantes en même temps que des médicaments. Il est recommandé de respecter un intervalle d'au moins deux heures, idéalement trois, entre la prise de médicaments et celle des plantes médicinales afin de réduire les risques d'interactions indésirables. Dans certains cas, cet intervalle peut être plus long ; il est donc conseillé de consulter votre médecin ou votre diététicien(ne).
• La quantité ne fait pas toujours la qualité. Plus vous prenez de médicaments, de compléments alimentaires et de plantes médicinales, plus le risque d'interactions entre leurs composants est élevé. Par conséquent, il est déconseillé de prendre simultanément une douzaine de plantes différentes en association avec des médicaments. Il est préférable de choisir une plante ou un mélange de plantes et de l'utiliser pendant quelques semaines, puis de passer à un autre, plutôt que de les combiner. 

Conclusion

Un traitement médicamenteux adapté peut atténuer les symptômes de l'endométriose et améliorer votre confort au quotidien. Le choix du médicament est très personnel et doit tenir compte de votre état de santé général, des résultats de vos examens, de vos principaux symptômes, de vos préférences, de vos ressources financières et de vos projets de grossesse. N'oubliez pas que la décision de prendre ou non un traitement médicamenteux vous appartient et que vous avez le droit de la prendre après avoir reçu une information complète sur les bénéfices et les risques potentiels. 

Źródła:

1. Wilk K. L'utilisation des anti-inflammatoires non stéroïdiens en gynécologie, https://www.forumginekologii.pl/artykul/zastosowanie-niesteroidowych-lekow-przeciwpaleniech-w-ginekologii [consulté le 04/11/2025]
2. Marjoribanks J. Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens pour la dysménorrhée, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26224322/ [consulté le 04/11/2025]
3. Brown J. Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens pour la douleur chez les femmes atteintes d'endométriose, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28114727/ [consulté le 04/11/2025]
4. Kamiński P. L'utilisation d'une pilule contraceptive bicomposante à ultra-faible dose chez les patientes atteintes d'endométriose, https://www.forumginekologii.pl/artykul/zastosowanie-ultraniskodawkowej-dwuskladnikowej-tabletki-antycepcej-u-pacjentek-z-endometrioza [consulté le 04/11/2025]
5. Recommandations de la Société polonaise de gynécologie et d'obstétrique concernant la prise en charge des femmes atteintes d'endométriose, Gynécologie pratique et périnatologie 2024, https://pokonacendometrioze.pl/wp-content/uploads/2024/08/101846-439375-1-SM.pdf [consulté le 04/11/2025]
6. Wójtowicz M. Méthodes contraceptives modernes dans le traitement de l'endométriose, https://www.forumginekologii.pl/artykul/nowoczesne-metody-antycepłe-w-leczeniu-endometriozy [consulté le 04/11/2025]
7. Samulak D. Traitement de la douleur chez les femmes atteintes d'endométriose – recommandations actuelles, https://podyplomie.pl/monografie-po-dyplomie/34794,leczenie-bolu-u-kobiet-z-endometrioza-aktualne-rekomendacje [consulté le 04/11/2025]
8. Bielecka W. Le diénogest dans le traitement de l'endométriose, https://www.forumginekologii.pl/artykul/dienogest-w-leczeniu-endometriozy [consulté le 04/11/2025]