¿Cuáles son los síntomas de la endometriosis?

La endometriosis se asocia con mayor frecuencia a menstruaciones dolorosas. Si bien este es sin duda uno de los primeros y más evidentes síntomas, no es el único. La endometriosis no siempre es dolorosa, y su presencia también puede manifestarse con otros síntomas inespecíficos que a menudo se pasan por alto en la vida cotidiana. En este artículo, explicamos los síntomas alarmantes de la endometriosis para que sepas a qué prestar atención y qué señales corporales nunca debes ignorar.

Síntomas de la endometriosis

Para comprender los síntomas de la endometriosis, conviene primero considerar qué es. Se trata de una enfermedad inflamatoria hormonodependiente que implica el crecimiento de tejido endometrial fuera de la cavidad uterina. Este tejido suele alojarse en la cavidad peritoneal, alrededor de los ovarios y los intestinos, pero en realidad, la endometriosis puede aparecer en casi cualquier parte del cuerpo. La literatura científica ha descrito casos de endometriosis en la vejiga, los pulmones, la herida quirúrgica, el ojo y el cerebro, entre otros lugares. Por lo tanto, los síntomas de la endometriosis no siempre se limitan al sistema reproductivo.

Recuerda también que cada mujer y cada caso de endometriosis son ligeramente diferentes. ¿Sospechas que podrías tener esta afección? No temas buscar ayuda, incluso si tus síntomas parecen insignificantes. No permitas que nadie te diga que "es algo normal". Y si ya te han diagnosticado endometriosis, intenta estar más atenta a las señales de tu cuerpo: te habla a diario. Cada síntoma es una señal de que tu cuerpo necesita apoyo, y la autoobservación es fundamental para planificar un tratamiento eficaz.

A continuación, presentamos una lista y descripción de los síntomas más comunes de la endometriosis. Sin embargo, evite autodiagnosticarse. La endometriosis es una afección compleja, y la presencia o ausencia de un síntoma específico por sí sola no confirma necesariamente el diagnóstico. Si, tras leer nuestro artículo, se identifica con muchos de estos síntomas, consulte con un médico que la guiará durante el proceso diagnóstico. No está sola, y el autodiagnóstico y la automedicación pueden tener consecuencias desastrosas.

Dolor de endometriosis: ¿por qué duele la endometriosis?

El primer síntoma de la endometriosis suele ser el dolor. Este se debe a la inflamación crónica, el estrés oxidativo y la activación excesiva del sistema inmunitario. La endometriosis libera sustancias que activan los receptores del dolor, como las citocinas proinflamatorias (p. ej., TNFα, IL-8 e IL-1β), los radicales libres y las prostaglandinas (p. ej., PGE2) . Estas sustancias activan las terminaciones nerviosas periféricas en la cavidad peritoneal, transmitiendo señales a la médula espinal y al cerebro. Algunas mujeres experimentan dolor por endometriosis solo durante la menstruación, mientras que otras lo experimentan casi a diario. La endometriosis también puede ser completamente indolora. La presencia de dolor por sí sola no indica una enfermedad, pero es una señal de alerta importante que debe motivar la búsqueda de ayuda profesional.

Síntomas de la endometriosis: períodos dolorosos

El síntoma más común de la endometriosis que lleva a las mujeres a consultar a un médico es el dolor intenso durante la menstruación. Este dolor se localiza en la pelvis y la parte baja del abdomen, y también puede irradiarse a la columna lumbar, las piernas y los glúteos. Puede ser sordo, punzante y pulsátil, y su intensidad suele ser muy alta. Muchas mujeres con endometriosis refieren sentirse privadas de su vida y ser incapaces de funcionar con normalidad durante sus periodos. Los síntomas de dolor pueden dificultar la realización de actividades cotidianas sencillas, y los analgésicos solo proporcionan un alivio temporal o ningún efecto. Probablemente hayas oído al menos una vez que "se supone que la menstruación duele", pero eso no es cierto. Claro que puedes sentirte débil, irritable e incómoda durante este tiempo; al fin y al cabo, el tejido uterino se está desprendiendo, y eso no es agradable. Pero este dolor nunca debería ser insoportable ni impedirte funcionar con normalidad durante 4 o 5 días al mes. Si esto ocurre, es una señal de que vale la pena buscar ayuda.

Síntomas de la endometriosis: menstruaciones abundantes

En mujeres con endometriosis, la menstruación suele ser dolorosa y muy abundante. Desafortunadamente, es difícil determinar con precisión qué sangrado es normal y cuál es excesivo y requiere atención médica. Para simplificar, se considera que una mujer sana pierde entre 30 y 80 ml de sangre por ciclo, con una duración máxima de siete días. Si bien medir el volumen de sangre es prácticamente imposible, usar más de 20 compresas o tampones durante la menstruación es un síntoma que justifica una visita al médico. Recuerda que el sangrado abundante puede sobrecargar el organismo y aumentar el riesgo de anemia por deficiencia de hierro, así que no ignores este síntoma.

Signos de endometriosis: dolor durante las relaciones sexuales

El dolor durante las relaciones sexuales, también conocido como dispareunia , es otro síntoma importante. Se estima que ocurre cuatro veces más a menudo en mujeres con endometriosis que en mujeres sanas. El dolor puede aparecer al inicio de la relación sexual y desaparecer espontáneamente después, pero también puede comenzar al final y persistir durante varias horas. Puede localizarse en la entrada de la vagina, así como más abajo en el suelo pélvico. Las relaciones sexuales nunca deberían doler. Si duelen, significa que hay una causa y vale la pena investigarla.

Síntomas de endometriosis: dolor al orinar

Las mujeres con endometriosis suelen experimentar dolor al orinar (disuria). Esto se debe a la tensión de los tejidos y a la presencia de tejido endometrial alrededor de la uretra o la vejiga. La dificultad para orinar, la necesidad frecuente de orinar, los síntomas similares a los de una infección y la presencia de sangre en la orina son síntomas que pueden indicar endometriosis y requieren un diagnóstico completo.

Síntomas de la endometriosis: dolor al defecar

El dolor durante las deposiciones (disquexia) puede presentarse, especialmente en casos de endometriosis intestinal. Suele ocurrir durante la menstruación, pero también puede presentarse en otros momentos del ciclo. Sin embargo, es importante diferenciar la disquexia de otros problemas, como el estreñimiento funcional o las hemorroides, por lo que conviene consultar con un ginecólogo, un gastroenterólogo y un proctólogo.

Endometriosis – síntomas intestinales

La endometriosis afecta no solo al aparato reproductor, sino también al digestivo, en particular a los intestinos. Esto se debe tanto a la inflamación generalizada como a la presencia de lesiones endometriales en los intestinos. Los problemas intestinales también se ven agravados por el estrés y el uso frecuente de analgésicos, especialmente antiinflamatorios no esteroideos (AINE). 

Las mujeres con endometriosis suelen experimentar estreñimiento e hinchazón abdominal. Un síntoma característico es la endobarriga. Este término informal describe la intensa tensión y distensión abdominal antes y durante la menstruación, que puede asemejarse a la de una embarazada . La endobarriga se desarrolla como resultado de la inflamación y los cambios hormonales, y puede afectar negativamente el bienestar y la comodidad de la mujer. ¿Quieres saber más? Lee nuestro artículo «Endobarriga: ¿Cómo lidiar con una barriga hinchada por la endometriosis?».

Las pacientes con endometriosis también tienen mayor riesgo de desarrollar síndrome del intestino irritable ( SII ) y sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado ( SIBO ). Si experimenta problemas gastrointestinales y además nota otros síntomas que podrían indicar endometriosis, programe una consulta con un especialista. Esto requiere un enfoque altamente individualizado, ya que los problemas intestinales pueden ser consecuencia de la endometriosis, pero también pueden exacerbar sus síntomas debido a problemas de digestión y absorción, entre otros factores.

Endometriosis: síntomas inusuales

Los síntomas inusuales de la endometriosis incluyen:

• migrañas, 
• Entumecimiento de las extremidades,
• Síntomas en la piel,
• Cambios de humor,
• Dificultad para respirar.

Las mujeres con endometriosis suelen experimentar fatiga crónica y persistente. Se dice que este síntoma indica "todo y nada". Esto tiene mucho de cierto, ya que, por un lado, puede ser síntoma de casi cualquier enfermedad y, por otro, suele ser simplemente consecuencia de la falta de sueño, la sobreestimulación y un estilo de vida poco saludable. Sin embargo, no se debe ignorar la fatiga crónica, especialmente si se observan otros síntomas. Las mujeres con endometriosis son mucho más propensas a experimentar fatiga crónica: el dolor crónico, diversas dolencias y la inflamación tienen un gran impacto en el bienestar y los niveles de energía a lo largo del día. 

La infertilidad como síntoma de endometriosis

Desafortunadamente, la dificultad para concebir es uno de los síntomas más importantes de la endometriosis, y se estima que afecta hasta al 50% de las pacientes. En ocasiones, la enfermedad es asintomática y solo se diagnostica después de que una pareja haya intentado concebir sin éxito durante mucho tiempo. El impacto de la endometriosis en la fertilidad es complejo. Adherencias, trompas de Falopio obstruidas y quistes endometriales pueden desarrollarse durante el curso de la enfermedad, lo que dificulta la fertilización y el embarazo . Además, la inflamación y el estrés oxidativo pueden afectar negativamente la calidad de los óvulos. Sin embargo, recuerde que la endometriosis no significa automáticamente la falta de posibilidades de embarazo. La medicina actual ofrece muchas opciones para ayudar a las mujeres a cumplir su sueño de ser madres. No obstante, un diagnóstico rápido y preciso, junto con un tratamiento adecuado, son cruciales , así que no ignore los síntomas y busque ayuda especializada.

Endometriosis sin síntomas: ¿es posible?

Sí, hay casos en los que la endometriosis no causa síntomas, incluso en etapas avanzadas. El diagnóstico es accidental, por ejemplo, cuando se encuentra endometriosis en la cavidad peritoneal durante una cirugía realizada por una razón completamente diferente. Actualmente se desconoce por qué algunas mujeres presentan la enfermedad de forma asintomática, mientras que otras experimentan casi todos los síntomas imaginables. Sin embargo, esto pone de relieve la complejidad de esta enfermedad, así que recuerde no demorarse y buscar ayuda si tiene alguna inquietud. 

Podsumowanie

El síntoma principal de la endometriosis es el dolor, que puede variar en naturaleza, ubicación e intensidad. Los síntomas típicos incluyen menstruaciones dolorosas y abundantes, así como dificultad para concebir. La endometriosis también puede causar síntomas atípicos como hinchazón, estreñimiento, fatiga o dolor al defecar y orinar. Recuerde que los síntomas por sí solos no pueden descartar ni confirmar definitivamente la enfermedad; su presencia indica la realización de estudios diagnósticos adicionales. Vigile su estado y no ignore ningún síntoma. Muchos síntomas se pueden controlar con apoyo farmacológico, dietético, suplementos o fisioterapia; no está condenada a una vida de dolor y malestar, así que busque ayuda y apoyo de especialistas. 

Aquí encontrará una lista de especialistas recomendados para el diagnóstico y tratamiento de la endometriosis.

https://endome.pl/leczenie-i-diagnoza-endometriozy/

Aquí puede descargar una tarjeta de autocontrol que le ayudará a controlar sus síntomas y prepararse para su visita a un especialista.

Źródła:

1. Tsamiantoti E. Endometriosis, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK567777/  [consultado: 29/09/2025]
2. Chauhan S. Endometriosis: una revisión del diagnóstico clínico, el tratamiento y la patogénesis. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9537113/ [consultado: 29/09/2025]
3. Hunsche E. Síntomas de endometriosis y sus impactos en la vida cotidiana de las mujeres estadounidenses: resultados de un estudio de entrevistas, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37283994/ [consultado: 29/09/2025]
4. Kotowska M. Conciencia de los síntomas de la endometriosis: una encuesta transversal entre mujeres polacas, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8466883/ [consultado: 29/09/2025]